Margaret Clunies Ross (ed.) 2022, ‘Egils saga Skalla-Grímssonar 63 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur 34)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 278.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Fell sás flest et illa,
fót hjó skald af Ljóti,
ulfgrennir hefr unnit,
eir veittak Friðgeiri;
séka lóns til launa
logbrjótanda í móti;
jafn vas mér í gný geira
gamanleikr við hal bleikan.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Fell sa er flest it illa· | fot hio skalld af lioti· vlfgrennir hefir vnnit eír | veitta ek friðgeiri· seka ek lons til launa logbrot | anda imoti· iafnt var mer i gny geira gamanle | ikr við hal bleikan·
(VEÞ)
imagesFell sa er flest | hít illa . fot hio skalld af líotí . ulf grennir hefir unnít . eir ueittag frid geri . sækat lons | til launa . laug briota a moti . jafnt uar mer i gny geira . gaman leikr við hal bleikan. |
(VEÞ)
imagesFjell sa̋ er flest hit ı̈lla, főt hiő | ska̋lld af ljőte, űlfgrener hefer unnit, ejr veitta eg fridgejre, sotk[278] | ade eg ljőns[279] til launa, lǫgbrjőtanda a̋ mőte, jafn[280] var mier i gnı̈ | gejra, gaman leikr vid hal blejkann.
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.