Margaret Clunies Ross (ed.) 2022, ‘Egils saga Skalla-Grímssonar 59 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur 30)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 272.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Esa Friðgeiri fœri,
fǫrum holms á vit sǫrvar
(skulum banna) mjǫk (manni
mey) ørlygi at heyja;
við þanns bítr ok blótar
bǫnd élhvǫtuð Gǫndlar,
alfeigum skýtr œgir
augum, skjǫld, of bauga.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Era friðgeiri færi forum | holms a vit soruar· skolum banna miog manni. mey | eyrlvgi at heyia· við þann er bitr og blotar bond | elhuautud gaundlar· alfeigum skytr æger· | ꜹgum skiollda baugi·
(VEÞ)
imagesErat friðgeirí færí . forum motz | a uít gervm . skulum banna miok manní mey aurleygi at heyra . uið þann er bitr ok blotar . | baund el huotuðr gaundla . alfeigum skytr ægir . augum skiolld at bavgí.
(VEÞ)
imagesGra̋[255] fridgejre færi ⸝⸝faurum, || a̋ hőlms vit snæbű,[256] skulum banna mjog manne, mei, aurlı̈ge ad heja, vit þann | er bı̈tr og blőtar, baundel[257] hantud[258] gaunda,[259] allfejgum skı̈tr æger, augum | skjaulld ad bauge.
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.