Egils saga Skalla-Grímssonar 30 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Eg ch. 30)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Haraldur konungur hinn hárfagri lagði eigu sína á jarðir þær
allar, er þeir Kveld-Úlfur og Skalla-Grímur höfðu eftir átt í
Noregi, og allt það fé annað, er hann náði. Hann leitaði og
mjög eftir mönnum þeim, er verið höfðu í ráðum og vitorðum
eða nokkurum tilbeina með þeim Skalla-Grími um verk þau, er
þeir unnu, áður Skalla-Grímur fór úr landi á brott, og svo
kom sá fjandskapur, er konungi var á þeim feðgum, að hann
hataðist við frændur þeirra eða aðra nauðleytamenn eða þá
menn, er hann vissi, að þeim höfðu allkærir verið í vináttu.
Sættu sumir af honum refsingum, og margir flýðu undan og
leituðu sér hælis; sumir innan lands, en sumir flýðu með öllu
af landi á brott.
Yngvar, mágur Skalla-Gríms, var einn af þessum mönnum, er nú
var frá sagt; tók hann það ráð, að hann varði fé sínu, svo
sem hann mátti, í lausaeyri og fékk sér hafskip, réð þar menn
til og bjó ferð sína til Íslands, því að hann hafði þá spurt,
að Skalla-Grímur hafði tekið þar staðfestu og eigi myndi þar
skorta landakosti með Skalla-Grími. En er þeir voru búnir og
byr gaf, þá sigldi hann í haf, og greiddist ferð hans vel;
kom hann til Íslands fyrir sunnan landið og hélt vestur fyrir
Reykjanes og sigldi inn á Borgarfjörð og hélt inn í Langá og
upp allt til foss; báru þar farm af skipinu.
En er Skalla-Grímur spurði aðkomu Yngvars, þá fór hann þegar
á fund hans og bauð honum til sín með svo mörgum mönnum, sem
hann vildi. Yngvar þekktist það; var skipið upp sett, en
Yngvar fór til Borgar með marga menn og var þann vetur með
Skalla-Grími. En að vori bauð Skalla-Grímur honum landakosti;
hann gaf Yngvari bú það, er hann átti á Álftanesi, og land
inn til Leirulækjar og út til Straumfjarðar; síðan fór hann
til útbús þess og tók þar við, og var hann hinn nýsti maður
og hafði auð fjár. Skalla-Grímur gerði þá bú í Knarrarnesi
og átti þar bú lengi síðan.
Skalla-Grímur var járnsmiður mikill og hafði rauðablástur
mikinn á vetrinn; hann lét gera smiðju með sjónum mjög langt
út frá Borg, þar sem heitir Raufarnes; þótti honum skógar þar
fjarlægir. En er hann fékk þar engan stein þann, er svo væri
harður eða sléttur, að honum þætti gott að lýja járn við, því
að þar er ekki malargrjót; eru þar smáir sandar allt með sæ,
-- var það eitt kveld, þá er aðrir menn fóru að sofa, að
Skalla-Grímur gekk til sjóvar og hratt fram skipi áttæru, er
hann átti og reri út til Miðfjarðareyja; lát þá hlaupa niður
stjóra fyrir stafn á skipinu. Síðan steig hann fyrir borð og
kafaði og hafði upp með sér stein og færði upp í skipið;
síðan fór hann sjálfur upp í skipið og reri til lands og bar
steininn til smiðju sinnar og lagði niður fyrir smiðjudurum
og lúði þar síðan járn við. Liggur sá steinn þar enn og mikið
sindur hjá, og sér það á steininum, að hann er barður ofan og
það er brimsorfið grjót og ekki því grjóti líkt öðru, er þar
er, og munu nú ekki meira hefja fjórir menn.
Skalla-Grímur sótti fast smiðjuverkið, en húskarlar hans
vönduðu um og þótti snemma risið; þá orti hann vísu þessa:
Mjök verðr ár, sás aura,
ísarns meiðr at rísa,
váðir vidda bróður
veðrseygjar skal kveðja;
gjalla lætk á golli
geisla njóts, meðan þjóta,
heitu, hrærikytjur
hreggs vindfrekar, sleggjur.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.