Margaret Clunies Ross (ed.) 2022, ‘Egils saga Skalla-Grímssonar 29 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur 22)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 224.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Lǫgbrigðir hefr lagða,
lindalfs, fyr mér sjǫlfum,
blekkir brœðra søkkva
brúðfang, vega langa;
Gunnhildi ák gjalda,
greypt's hennar skap, þenna,
ungr gatk ok læ launat,
landrekstr, bili grandat.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Logbrigðir hefir lagða· land alfr fyrir mer | sialfum· bleckir bræðra sokkua bruðfang ve | gu langa· Gunnhildi a ek giallda greypt er hen | nar skap þenna· vngr gat ek ok lé launa land | rekstr bili granda.
(VEÞ)
imagesLavg brigdir hefir lagða . land alfr fyrir mer sealfum . blekkir bræðir | sokkua . brag fong uegu langa . Gunhilldi a ek giallda . greypt er hennar skap þenna | ungr gat ek læ launat . land rekr bili granda.
(VEÞ)
imagesLaugbrigder hefir lagd⸌a⸍, land a̋lfr firer mjer sja̋lfum, || blecker blaudra sauckva, brudfang[164] vegu langa, Gunnhillde a̋ eg ad | giallda, greipt er hennar skap þenna, konungr[165] gat eg og læ launa[166] land | rekur og bif[167] granda.
(VEÞ)
imagesLaugbrigdír hefir lagda · land alfur mier síalfum · bleckir brædra sauckua · brudfang uegu langa · | gunnhilldí a ek giallda · greypt er hennar skap þenna · ungur gat ek ath læ launa · landʀeckur bilí | granda·
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.