Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Dpl ch. 5

Droplaugarsona saga 5 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Dpl ch. 5)

Anonymous íslendingasögurDroplaugarsona saga
456

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Eftir um veturinn gerði hallæri mikið og fjárfelli. Þorgeir
bóndi á Hrafnkelsstöðum lét mart fé. Maður hét Þórður er bjó
á Geirólfseyri fyrir vestan Skriðudalsá. Hann fæddi barn
Helga Ásbjarnarsyni og var ríkur að fé. Þangað fór Þorgeir og
keypti að honum fimm tigi ásauðar og gaf fyrir vöru. Ásauðar
þess naut hann illa og gekk brott frá honum. En um haustið
fór Þorgeir sjálfur að leita fjár síns og fann í kvíum á
Geirólfseyri átján ær er hann átti og voru mjólkaðar. Hann
spyr konur hvers ráð það væri. En þær sögðu að Þórður réði
því. Þá fór hann til móts við Þórð og bað hann bæta sér og
mælti vel til, bað hann gera hvort er hann vildi, fá sér
tvævetra geldinga jafnmarga eða fæða ærnar eftir um veturinn.
En hann kvaðst hvorki vilja, kvaðst lítt njóta þess er hann
fæddi Helga Ásbjarnarsyni barn ef hann skyldi hér fé fyrir
gjalda. Síðan fór Þorgeir á fund Helga Ásbjarnarsonar og
sagði honum til.



Hann segir: "Eg vil að Þórður bæti þér og hefir þú rétt að
tala og ber honum til orð mín."



Þorgeir fann Þórð og fékk ekki af. Fór hann síðan til móts
við Helga Droplaugarson og bað hann taka við málinu "og vil
eg að þú hafir það er af fæst." Og að þessu tók Helgi málið.



Um vorið fór Helgi Droplaugarson á Geirólfseyri og stefndi
Þórði til alþingis, kallaði hann leynt hafa ásauðnum
þjóflaunum og stolið nytinni. Síðan fór málið til þings og
voru þeir Helgi Droplaugarson og Þorkell Geitisson
allfjölmennir. Var þar með þeim Ketill úr Njarðvík. Helgi
Ásbjarnarson hafði ekki lið til að ónýta mál fyrir þeim. Þá
báðu menn þá sættast en Helgi Droplaugarson vildi ekki nema
sjálfdæmi. Og sú varð sætt þeirra en Helgi gerði svo mörg
kúgildi sem ærnar höfðu verið, þær er Þórður hafði nytja
látið. Skildust nú að svo mæltu og þótti Helga Droplaugarsyni
þetta mál hafa að óskum gengið.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.