Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

ÓTC ch. 63

Óláfs saga Tryggvasonar in Heimskringla 63 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (ÓTC ch. 63)

HeimskringlaÓláfs saga Tryggvasonar in Heimskringla
626364

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Ólafur konungur fór er voraði út eftir Víkinni og tók veislur
að stórbúum sínum og sendi boð allt um Víkina að hann vill
lið hafa úti um sumarið og fara norður í land. Síðan fór hann
norður á Agðir. Og er á leið langaföstu þá sótti hann norður
á Rogaland og kom páskaaftan í Körmt á Ögvaldsnes. Var þar
búin fyrir honum páskaveisla. Hann hafði nær þrjú hundruð
manna.



Þá sömu nótt kom þar við eyna Eyvindur kelda. Hann hafði
langskip alskipað. Voru það allt seiðmenn og annað
fjölkynngisfólk. Eyvindur gekk upp af skipi og sveit hans og
mögnuðu fjölkynngi sína. Gerði Eyvindur þeim huliðshjálm og
þokumyrkur svo mikið að konungur og lið hans skyldi eigi mega
sjá þá. En er þeir komu mjög svo til bæjarins á Ögvaldsnesi
þá gerðist ljós dagur. Varð þá mjög annan veg en Eyvindur
hafði ætlað. Þá kom mjörkvi sá er hann hafði gert með
fjölkynngi yfir hann og hans föruneyti svo að þeir sáu eigi
heldur augum en hnakka og fóru allt í hring og kring. En
varðmenn konungs sáu þá hvar þeir fóru og vissu eigi hvað lið
það var. Var þá sagt konungi. Stóð hann þá upp og allt liðið
og klæddist. En er konungur sá hvar þeir Eyvindur fóru bað
hann sína menn vopna sig og ganga til og vita hvað mönnum það
væri. En er konungsmenn kenndu þar Eyvind þá tóku þeir hann
höndum og alla þá og leiddu þá til konungs. Segir þá Eyvindur
allan atburð um sína ferð.



Síðan lét konungur taka þá alla og flytja í flæðisker og
binda þá þar. Lét Eyvindur svo líf sitt og allir þeir. Er það
síðan kallað Skrattasker.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.