Óláfs saga helga (in Heimskringla) 97 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (ÓHHkr ch. 97)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þeir bræður Einar og Brúsi voru ólíkir á skaplyndi. Brúsi var
hógvær og samsmaður mikill, vitur og málsnjallur og vinsæll.
Einar var stirðlyndur, fálátur og óþýður, ágjarn og fégjarn
og hermaður mikill.
Sumarliði var líkur Brúsa í skaplyndi og var hann elstur og lifði skemmst þeirra bræðra. Hann varð sóttdauður. Eftir andlát hans taldi Þorfinnur til síns hluta í Orkneyjum. Einar svarar því að Þorfinnur hefði Katanes og Suðurland, það ríki er áður hafði átt Sigurður jarl faðir þeirra og taldi hann það miklu meira en þriðjung Orkneyja og vildi hann eigi unna Þorfinni skiptis. En Brúsi lét uppi skipti fyrir sína hönd "og vil eg," segir hann, "ekki ágirnast að hafa meira af löndum en þann þriðjung er eg á að frjálsu."
Þá tók Einar undir sig tvo hluti eyja. Gerðist hann þá ríkur
maður og fjölmennur, var oft á sumrum í hernaði og hafði
útboð mikil í landinu en allmisjafnt varð til fengjar í
víkingunni. Þá tók bóndum að leiðast það starf en jarl hélt
fram með freku öllum álögum og lét engum manni hlýða í móti
að mæla. Einar jarl var hinn mesti ofstopamaður. Þá gerðist í
hans ríki hallæri af starfi og fékostnaði þeim er bændur
höfðu. En í þeim hluta lands er Brúsi hafði var ár mikið og
hóglífi bóndum. Var hann vinsæll.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.