Óláfs saga helga (in Heimskringla) 87 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (ÓHHkr ch. 87)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Nú er þar til máls að taka, er áður var frá horfið, að Ólafur
konungur hinn digri fór brúðferð og að sækja festarkonu sína
Ingigerði dóttur Ólafs Svíakonungs. Konungur hafði lið mikið
og valið svo mjög að honum fylgdi allt stórmenni það er hann
mátti ná og hver ríkismanna hafði með sér valið lið bæði að
ættum og það er gervilegast var. Lið það var búið með hinum
bestum föngum bæði að skipum og vopnum og klæðum. Þeir héldu
liði sínu austur til Konungahellu. En er þeir komu þar þá
spurðu þeir ekki til Svíakonungs. Voru þar og engir menn
komnir af hans hendi. Ólafur konungur dvaldist við
Konungahellu lengi um sumarið og leiddi mjög að spurningum,
hvað menn kynnu að segja til um ferðir Svíakonungs eða
ráðaætlan en engi kunni honum þar víst af að segja. Þá gerði
hann menn sína upp í Gautland til Rögnvalds jarls og lét hann
spyrja eftir ef hann vissi hvað til bar er Svíakonungur kom
eigi til stefnu sem mælt var.
Jarl segir að hann vissi það eigi "en ef eg verð þess var,"
segir hann, "þá mun eg þegar senda menn mína til Ólafs
konungs og láta hann vita hvert efni í er ef þessi dvöl er
fyrir nokkurs sakir annars en af fjölskyldum þeim er oft kann
til bera að ferðir Svíakonungs dveljast meir en hann ætlar."
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.