Óláfs saga helga (in Heimskringla) 54 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (ÓHHkr ch. 54)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sveinn jarl fór fyrst til Svíþjóðar á fund Ólafs Svíakonungs
mágs síns og segir honum allt frá viðurskiptum þeirra Ólafs
digra og leitaði þá ráða af Svíakonungi hvað hann skal upp
taka.
Konungur segir að jarl skal vera með honum ef hann vill það og hafa þar ríki til forráða það er honum þyki sæmilegt "og að öðrum kosti," segir hann, "skal eg fá þér gnógan liðsafla að sækja landið af Ólafi."
Jarl kaus það því að þess fýstu allir hans menn, þeir er áttu eignir stórar í Noregi, margir er þar voru með honum.
En er þeir sátu yfir þessari ráðagerð þá kom það ásamt að
þeir skyldu eftir um veturinn ráða til að fara landveg um
Helsingjaland og Jamtaland og svo ofan í Þrándheim því að
jarl treystist Innþrændum best við sig um traustið og
liðveislu ef hann kæmi þar. En þó gera þeir það ráð að fara
um sumarið fyrst í Austurveg í hernað og fá sér fjár.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.