Magnúss saga berfœtts 21 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Mberf ch. 21)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sá atburður gerðist í Kaupangi þar sem Ólafur konungur hvílir
að eldur kom í hús í bænum og brann víða. Þá var borið út úr
kirkjunni skrín Ólafs konungs og sett á mót eldinum. Síðan
hljóp að maður einn hvatvís og óvitur og barði skrínið og
heitaðist við þann helga mann, sagði svo að allt mundi þá upp
brenna nema hann byrgi þeim með bænum sínum, bæði kirkjan og
önnur hús. Nú lét almáttigur guð við berast bruna kirkjunnar
en þeim óvitra manni sendi hann augnaverk þegar eftir um
nóttina og lá hann þar allt til þess er hinn heilagi Ólafur
konungur bað honum miskunnar við almáttigan guð og bættist
honum í þeirri sömu kirkju.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.