Magnúss saga Erlingssonar 26 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (MErl ch. 26)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Erlingur skakki kom til býjarins þann tíma er sunginn var
óttusöngur uppi að Kristskirkju. Þeir Erlingur hljópu í býinn
og var þeim sagt að Álfur hroði, sonur Óttars birtings,
lendur maður, sat þá enn og drakk með sína sveit. Erlingur
veitti þeim atgöngu. Var Álfur drepinn og flest öll sveit
hans. Fátt féll annarra manna því að flestir höfðu gengið til
kirkju. Þetta var um nóttina fyrir uppstigningardag.
Þegar um morguninn lét Erlingur blása öllu liðinu út á Eyrar til þings. En á þinginu bar Erlingur sakir á Þrændi og kenndi þeim landráð við konunginn og sig og nefndi til Bárð standala og Pál Andrésson og Rassa-Bárð, hann hafði þá býjarbyggð, og enn mjög marga aðra. Þeir svöruðu og færðu sig undan sökum.
Þá stóð upp kapalín Erlings og hélt upp bréfum mörgum og innsiglum og spurði ef þeir kenndu innsigli sín þar, þau er þeir höfðu sent um vorið Danakonungi. Voru þá og lesin upp bréfin. Þar voru og þeir hinir dönsku menn með Erlingi er með bréfum höfðu farið um veturinn. Hafði Erlingur fengið þá til þess.
Sögðu þeir þá fyrir allri alþýðu, hvers þeirra orð er mælt hafði: "Svo mæltir þú, Rassa-Bárður, og barðir á brjóstið: "Úr þessu brjósti komu að upphafi öll þessi ráð.""
Bárður svaraði: "Ær var eg þá, herra minn, er eg mælti slíkt."
Urðu þá engi föng önnur en festa Erlingi sinn dóm á öllu því
máli. Tók hann þá þegar ógrynni fjár af mörgum mönnum en
lagði alla ógilda, þá er drepnir voru, fór síðan aftur suður
til Björgynjar.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.