Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ldn ch. 98

Landnámabók 98 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ldn ch. 98)

Anonymous íslendingasögurLandnámabók
979899

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Þrándur mjögsiglandi Bjarnarson, bróðir Eyvindar austmanns,
er fyrr er getið, hann var í Hafursfirði mót Haraldi konungi
og varð síðan landflótti og kom til Íslands síð
landnámatíðar; hann nam land milli Þjórsár og Laxár og upp
til Kálfár og til Sandlækjar; hann bjó í Þrándarholti. Hans
dóttir var Helga, er Þormóður skafti átti.



Ölvir barnakarl hét maður ágætur í Noregi; hann var víkingur
mikill. Hann lét eigi henda börn á spjótaoddum, sem þá var
víkingum títt; því var hann barnakarl kallaður. Hans synir
voru þeir Steinólfur, faðir Unu, er átti Þorbjörn laxakarl,
og Einar, faðir Ófeigs grettis og Óleifs breiðs, föður
Þormóðar skafta. Steinmóður var hinn þriðji son Ölvis
barnakarls, faðir Konáls, föður Álfdísar hinnar barreysku, er
Óleifur feilan átti. Son Konáls var Steinmóður faðir
Halldóru, er átti Eilífur, son Ketils einhenda.



Þeir frændur, Ófeigur grettir og Þormóður skafti, fóru til
Íslands og voru hinn fyrsta vetur með Þorbirni laxakarli mági
sínum. En um vorið gaf hann þeim Gnúpverjahrepp, Ófeigi hinn
ytra hlut milli Þverár og Kálfár, og bjó (hann) á
Ófeigsstöðum hjá Steinsholti, en Þormóði gaf hann hinn eystra
hlut, og bjó hann í Skaftaholti.



Dætur Þormóðar voru þær Þórvör, móðir Þórodds goða, föður
Lög-Skafta, og Þórvé, móðir Þorsteins goða, föður Bjarna hins
spaka. Ófeigur féll fyrir Þorbirni jarlakappa í Grettisgeil
hjá Hæli.



Dóttir Ófeigs var Aldís, móðir Valla-Brands.



Þorbjörn laxakarl nam Þjórsárdal allan og Gnúpverjahrepp
allan ofan til Kálfár og bjó hinn fyrsta vetur að Miðhúsum.
Hann hafði þrjár vetursetur, áður hann kom í Haga; þar bjó
hann til dauðadags. Hans synir voru þeir Otkell í Þjórsárdal
og Þorkell trandill og Þorgils, faðir Otkötlu, móður
Þorkötlu, móður Þorvalds, föður Döllu, móður Gissurar
byskups.



Þorbjörn jarlakappi hét maður norrænn að kyni; hann fór úr
Orkneyjum til Íslands. Hann keypti land í Hrunamannahrepp að
Mávi Naddoddssyni, allt fyrir neðan Selslæk á milli Laxár og
bjó að Hólum. Hans synir voru þeir Sölmundur, faðir
Sviðu-Kára, og Þormóður, faðir Finnu, er átti Þórormur í
Karlafirði. Þeirra dóttir var Álfgerður, móðir Gests, föður
Valgerðar, móður Þorleifs beiskalda.



Bröndólfur og Már Naddoddssynir og Jórunnar, dóttur Ölvis
barnakarls, komu til Íslands snemma landsbyggðar; þeir námu
Hrunamannahrepp, svo vítt sem vötn deila.



Bröndólfur bjó að Berghyl. Hans synir voru þeir Þorleifur,
faðir Bröndólfs, föður Þorkels skotakolls, föður Þórarins,
föður Halls í Haukadal og Þorláks, föður Rúnólfs, föður
Þorláks byskups.



Már bjó á Másstöðum. Hans son var Beinir, faðir Kolgrímu,
móður Skeggja, föður Hjalta.



Þorbrandur, son Þorbjarnar hins óarga, og Ásbrandur son hans
komu til Íslands síð landnámatíðar, og vísaði Ketilbjörn þeim
til landnáms fyrir ofan múla þann, er fram gengur hjá
Stakksá, og til Kaldakvíslar, og bjuggu í Haukadal.



Þeim þóttu þau lönd of lítil, er tungan eystri var þá byggð;
þá jóku þeir landnám sitt og námu hinn efra hlut
Hrunamannahrepps sjónhending úr Múla í Ingjaldsgnúp fyrir
ofan Gyldarhaga. Börn Ásbrands voru Vébrandur og Arngerður.



Eyfröður hinn gamli nam tunguna eystri milli Kaldakvíslar og
Hvítár og bjó í Tungu; með honum kom út Drumb-Oddur, er bjó á
Drumb-Oddsstöðum.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.