Ldn ch. 94
Landnámabók 94 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Ldn ch. 94)
text and translation
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Flosi hét maður, son Þorbjarnar hins gaulverska; hann drap
þrjá sýslumenn Haralds konungs hárfagra og fór eftir það til
Íslands; hann nam land fyrir austan Rangá, alla Rangárvöllu
hina eystri. Hans dóttir var Ásný, móðir Þuríðar, er
Valla-Brandur átti; son Valla-Brands var Flosi, faðir
Kolbeins, föður Guðrúnar, er Sæmundur fróði átti.
Ketill hinn einhendi hét maður, son Auðunar þunnkárs; hann
nam Rangárvöllu alla hina ytri fyrir ofan Lækjarbotna og
fyrir austan Þjórsá og bjó að Á; hann átti Ásleifu
Þorgilsdóttur. Þeirra son var Auðun, faðir Brynjólfs, föður
Bergþórs, föður Þorláks, föður Þórhalls, föður Þorláks
byskups hins helga.
Ketill aurriði, bræðrungur Ketils einhenda, nam land hið ytra
með Þjórsá og bjó á Völlum hinum ytrum. Hans son var Helgi
hrogn, er átti Helgu, dóttur Hrólfs rauðskeggs. Þeirra son
var Oddur mjóvi, faðir Ásborgar, er átti Þorsteinn goði, og
Oddnýjar, er Eilífur ungi átti.
Ormur auðgi, son Úlfs hvassa, nam land með Rangá að ráði
Ketils einhenda og bjó í Húsagarði og Áskell son hans eftir
hann, en hans son reisti fyrst bæ á Völlum; frá honum eru
Vallverjar komnir.
Þorsteinn lunan hét maður norrænn og farmaður mikill; honum
var það spáð, að hann mundi á því landi deyja, er þá var eigi
byggt. Þorsteinn fór til Íslands í elli sinni með Þorgilsi
syni sínum; þeir námu hinn efra hlut Þjórsárholta og bjuggu í
Lunansholti, og þar var Þorsteinn heygður. Dóttir Þorgils var
Ásleif, er átti Ketill einhendi. Synir þeirra voru þeir
Auðun, er áður var nefndur, (og) Eilífur, faðir Þorgeirs,
föður Skeggja, föður Hjalta í Þjórsárdal; hann var faðir
Jórunnar, móður Guðrúnar, móður Einars, föður Magnúss
byskups.
Gunnsteinn berserkjabani, son Bölverks blindingatrjónu drap
tvo berserki, og hafði annar þeirra áður drepið Grjótgarð
jarl í Sölva fyrir innan Agðanes. Gunnsteinn var síðan
skotinn með öru finnskri úr skógi á skipi sínu norður í
Hefni. Son Gunnsteins var Þorgeir, er átti Þórunni hina
auðgu, dóttur Ketils einhenda; þeirra dóttir var Þórdís en
mikla.
sources
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Stanza/chapter/text segment
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
Information tab
- text: if the stanza has been published, the edited text of the stanza and translation are here; if it hasn't been published an old edition (usually Skj) is given for reference
- sources: a list of the manuscripts or inscriptions containing this stanza, with page and line references and links (eye button) to images where available, and transcription where available
- readings: a list of variant manuscript readings of words in the main text
- editions and texts: a list of editions of the stanza with links to the bibliography; and a list of prose works in which the stanza occurs, allowing you to navigate within the prose context
- notes and context: notes not linked to individual words are given here, along with the account of the prose context for the stanza, where relevant
Interactive tab
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
Full text tab
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
Chapter/text segment
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.