Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ldn ch. 90

Landnámabók 90 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ldn ch. 90)

Anonymous íslendingasögurLandnámabók
899091

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Ketill hængur hét ágætur maður í Naumdælafylki, son Þorkels
Naumdælajarls og Hrafnhildar dóttur Ketils hængs úr
Hrafnistu. Ketill bjó þá í Naumudal, er Haraldur konungur
hárfagri sendi þá Hallvarð harðfara og Sigtrygg snarfara til
Þórólfs Kveld-Úlfssonar, frænda Ketils. Þá dró Ketill lið
saman og ætlaði að veita Þórólfi, en Haraldur konungur fór
hið efra um Eldueið og fékk skip í Naumdælafylki og fór svo
norður í Álöst á Sandnes og tók þar af lífi Þórólf
Kveld-Úlfsson, fór þá norðan hið ytra og fann þá marga menn,
er til liðs ætluðu við þá Þórólf; hnekkti konungur þeim þá.
En litlu síðar fór Ketill hængur norður í Torgar og brenndi
inni Hárek og Hrærek Hildiríðarsonu, er Þórólf höfðu rægðan
dauðarógi; en eftir það réð Ketill til Íslandsferðar með
Ingunni konu sína og sonu þeirra. Hann kom skipi sínu í
Rangárós og var hinn fyrsta vetur að Hrafntóftum.



Ketill nam öll lönd á milli Þjórsár og Markarfljóts; þar námu
síðan margir göfgir menn með ráði Hængs. Ketill eignaði sér
einkum land milli Rangár og Hróarslækjar, allt fyrir neðan
Reyðarvatn, og bjó að Hofi.



Þá er Ketill hafði fært flest föng sín til Hofs, varð Ingunn
léttari og fæddi þar Hrafn, er fyrst sagði lög upp á Íslandi;
því heitir þar að Hrafntóftum.



Hængur hafði (og) undir sig lönd öll fyrir austan Rangá hina
eystri og Vatnsfell til lækjar þess, er fellur fyrir utan
Breiðabólstað og fyrir ofan Þverá, allt nema Dufþaksholt og
Mýrina; það gaf hann þeim manni, er Dufþakur hét; hann var
hamrammur mjög.



Helgi hét annar son Hængs; hann átti Valdísi Jólgeirsdóttur.
Þeirra dóttir var Helga, er átti Oddbjörn askasmiður; við
hann er kennt Oddbjarnarleiði. Börn þeirra Oddbjarnar og
Helgu voru þau Hróaldur, Kolbeinn, Kolfinna og Ásvör.



Stórólfur var hinn þriðji son Hængs. Hans börn voru þau Ormur
hinn sterki og Otkell og Hrafnhildur, er átti Gunnar
Baugsson; þeirra son var Hámundur faðir Gunnars að
Hlíðarenda.



Vestar hét hinn fjórði son Hængs; hann átti Móeiði; þeirra
dóttir var Ásný, er átti Ófeigur grettir. Þeirra börn voru
þau Ásmundur skegglaus, Ásbjörn, Aldís móðir Valla-Brands og
Ásvör móðir Helga hins svarta; Æsa hét ein.



Herjólfur hét hinn fimmti son Hængs, faðir Sumarliða, föður
Veturliða skálds; þeir bjuggu í Sumarliðabæ; þar heitir nú
undir Brekkum. Veturliða vógu þeir Þangbrandur prestur og
Guðleifur Arason af Reykjahólum um níð.



Sæbjörn goði var son Hrafns Hængssonar, er átti Unni dóttur
Sigmundar; þeirra son var Arngeir.



Sighvatur rauði hét maður göfugur á Hálogalandi; hann átti
Rannveigu, dóttur Eyvindar lamba og Sigríðar, er átt hafði
Þórólfur Kveld-Úlfsson; Rannveig var systir Finns hins
skjálga.



Sighvatur fór til Íslands að fýsn sinni og nam land að ráði
Hængs í hans landnámi fyrir vestan Markarfljót,
Einhyrningsmörk fyrir ofan Deildará, og bjó í Bólstað, hans
son Sigmundur, faðir Marðar gígju, og Sigfús í Hlíð og Lambi
á Lambastöðum og Rannveig, er átti Hámundur Gunnarsson, og
Þorgerður, er átti Önundur bíldur í Flóa. Annar son Sighvats
var Bárekur, faðir Þórðar, föður Steina.



Jörundur goði, son Hrafns hins heimska, byggði fyrir vestan
Fljót, þar er nú heitir á Svertingsstöðum; hann reisti þar
hof mikið.



Bjór lá ónuminn fyrir austan Fljót milli Krossár og
Jöldusteins; það land fór Jörundur eldi og lagði til hofs.



Jörundur átti... Þeirra son var Valgarður goði, faðir Marðar,
og Úlfur aurgoði, er Oddaverjar eru frá komnir og Sturlungar.
Margt stórmenni er frá Jörundi komið á Íslandi.



Þorkell bundinfóti nam land að ráði Hængs umhverfis
Þríhyrning og bjó þar undir fjallinu; hann var hamrammur
mjög. Börn Þorkels voru þau Börkur blátannarskegg, faðir
Starkaðar undir Þríhyrningi, og Þórný, er átti Ormur hinn
sterki, og Dagrún, móðir Bersa.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.