Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ldn ch. 86

Landnámabók 86 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ldn ch. 86)

Anonymous íslendingasögurLandnámabók
858687

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Ísólfur hét maður; hann kom út síð landnámatíðar og skoraði á
Vilbald til landa eða hólmgöngu, en Vilbaldur vildi eigi
berjast og fór brutt af Búlandi; hann átti þá land milli
Hólmsár og Kúðafljóts. En Ísólfur fór á Búland og átti land
milli Kúðafljóts og Skaftár. Hans son var Hrani á
Hranastöðum, en dóttir Björg, er átti Önundur son Eyvindar
karpa. Þraslaug var dóttir þeirra, er átti Þórarinn, son
Ölvis í Höfða.



Hrafn hafnarlykill var víkingur mikill; hann fór til Íslands
og nam land milli Hólmsár og Eyjarár og bjó í Dynskógum; hann
vissi fyrir eldsuppkomu og færði bú sitt í Lágey. Hans son
var Áslákur aurgoði, er Lágeyingar eru frá komnir.



Maður hét Hrólfur höggvandi; hann bjó á Norðmæri, þar sem hét
Moldatún. Hans synir voru þeir Vémundur og Molda-Gnúpur; þeir
voru vígamenn miklir og járnsmiðir. Vémundur kvað þetta, er
hann var í smiðju:



Ek bar einn

af ellifu

bana orð.

Blástu meir!


Gnúpur fór til Íslands fyrir víga sakir þeirra bræðra og nam
land milli Kúðafljóts og Eyjarár, Álftaver allt; þar var þá
vatn mikið og álftveiðar á.



Molda-Gnúpur seldi mörgum mönnum af landnámi sínu, og gerðist
þar fjölbyggt, áður jarðeldur rann þar ofan, en þá flýðu þeir
vestur til Höfðabrekku og gerðu þar tjaldbúðir, er heitir á
Tjaldavelli. En Vémundur, son Sigmundar kleykis, leyfði þeim
eigi þar vist. Þá fóru þeir í Hrossagarð og gerðu þar skála
og sátu þar um veturinn, og gerðist þar ófriður með þeim og
vígafar.



En um vorið eftir fóru þeir Molda-Gnúpur vestur í Grindavík
og staðfestist þar; þeir höfðu fátt kvikfjár. Þeir voru þá
fulltíða synir Molda-Gnúps, Björn og Gnúpur, Þorsteinn
hrungnir og Þórður leggjaldi.



Björn dreymdi um nótt, að bergbúi kæmi að honum og bauð að
gera félag við hann, en hann þóttist játa því. Eftir það kom
hafur til geita hans, og tímgaðist þá svo skjótt fé hans, að
hann varð skjótt vellauðigur; síðan var hann Hafur-Björn
kallaður. Það sá ófreskir menn, að landvættir allar fylgdu
Hafur-Birni til þings, en þeim Þorsteini og Þórði til veiða
og fiskjar.



Hafur-Björn átti (Jórunni, stjúpdóttur Gnúps bróður síns).
Þeirra son var Svertingur, er átti Húngerði, dóttur Þórodds
Tungu-Oddssonar og Jófríðar Gunnarsdóttur, þeirra dóttir
Þorbjörg móðir Sveinbjarnar, föður Bótólfs, föður Þórdísar,
móður Helgu, móður Guðnýjar, móður Sturlusona. Gnúpur
Molda-Gnúpsson átti Arnbjörgu Ráðormsdóttur, sem fyrr er
ritað. Iðunn var dóttir Molda-Gnúps, er átti Þjóstar á
Álftanesi. Þormóður var son þeirra.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.