skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ldn ch. 70

Landnámabók 70 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ldn ch. 70)

Anonymous íslendingasögurLandnámabók
697071

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Helgi hinn magri gaf Hámundi mági sínum land milli Merkigils
og Skjálgdalsár, og bjó hann á Espihóli hinum syðra. Hans son
var Þórir, er þar bjó síðan; hann átti Þórdísi Kaðalsdóttur.
Þeirra son var Þórarinn á Espihóli hinum nyrðra og Þorvaldur
krókur á Grund, en Þorgrímur í Möðrufelli var eigi hennar
son; Vigdís var dóttir þeirra.



Helgi gaf Þóru dóttur sína Gunnari syni Úlfljóts, er lög
hafði út, og land upp frá Skjálgdalsá til Háls; hann bjó í
Djúpadal. Þeirra börn voru þau Þorsteinn, Ketill og
Steinmóður, en dætur Yngvildur og Þorlaug.



Helgi gaf Auðuni rotin, syni Þórólfs smjörs, Þorsteinssonar
skrofa, Gríms sonar kambans, Helgu dóttur sína, og land upp
frá Hálsi til Villingadals; hann bjó í Saurbæ. Þeirra börn
voru þau Einar, faðir Eyjólfs Valgerðarsonar, og Vigdís,
móðir Halla hins hvíta, föður Orms, föður Gellis, föður Orms,
föður Halla, föður Þorgeirs, föður Þorvarðs og Ara, föður
Guðmundar byskups.



Hámundur heljarskinn fékk Helgu Helgadóttur eftir andlát
Ingunnar, systur hennar, og var þeirra dóttir Yngvildur, er
kölluð var allrasystir, er Örnólfur átti.



Helgi gaf Hrólfi syni sínum öll lönd fyrir austan
Eyjafjarðará frá Arnarhvoli upp, og hann bjó í Gnúpufelli og
reisti þar hof mikið; hann átti Þórörnu dóttur Þrándar
mjóbeins. Þeirra börn voru þau Hafliði hinn örvi og
Valþjófur, Viðar, Grani og Böðvar, Ingjaldur og Eyvindur, en
dóttir Guðlaug, er Þorkell hinn svarti átti. Valþjófur var
faðir Helga, föður Þóris, föður Arnórs, föður Þuríðar, móður
Þórdísar, móður Vigdísar, móður Sturlu í Hvammi.



Helgi hinn magri gaf Ingjaldi syni sínum land út frá
Arnarhvoli til Þverár hinnar ytri; hann bjó að Þverá hinni
efri og reisti þar hof mikið. Hann átti Salgerði
Steinólfsdóttur, þeirra son Eyjólfur, faðir Víga-Glúms, og
Steinólfur, faðir Þórarins illa og Arnórs hins góða
Rauðæings. Víga-Glúmur var faðir Más, föður Þorkötlu, móður
Þórðar, föður Sturlu.



Helgi gaf Hlíf dóttur sína Þorgeiri syni Þórðar bjálka og
land út frá Þverá til Varðgjár. Þau bjuggu að Fiskilæk, börn
þeirra Þórður og Helga.



Skagi Skoftason hét maður ágætur á Mæri; hann varð ósáttur
við Eystein glumru og fór af því til Íslands. Hann nam að
ráði Helga Eyjafjarðarströnd hina eystri út frá Varðgjá til
Fnjóskadalsár og bjó í Sigluvík. Hans son var Þorbjörn, faðir
Heðins hins milda, er Svalbarð lét gera sextán vetrum fyrir
kristni; hann átti Ragnheiði, dóttur Eyjólfs Valgerðarsonar.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.