Anonymous íslendingasögur, Landnámabók 64

not skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ldn ch. 64

Landnámabók 64 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ldn ch. 64)

Anonymous íslendingasögur Landnámabók

63 64 65

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):

Hjalti son Þórðar skálps kom til Íslands og nam Hjaltadal að
ráði Kolbeins og bjó að Hofi; hans synir voru þeir Þorvaldur
og Þórður, ágætir menn.

Það hefir erfi verið ágætast á Íslandi, er þeir erfðu föður
sinn, og voru þar tólf hundruð boðsmanna, og voru allir
virðingamenn með gjöfum brutt leiddir.

Að (því) erfi færði Oddur Breiðfirðingur drápu þá, er hann
hafði ort um Hjalta. Áður hafði Glúmur Geirason stefnt Oddi
til Þorskafjarðarþings; þá fóru Hjaltasynir norðan skipi til
Steingrímsfjarðar og gengu norðan um heiðina, þar sem nú er
kölluð Hjaltdælalaut. En er þeir gengu á þingið, voru þeir
svo vel búnir, að menn hugðu, að Æsir væri (þar) komnir. Þar
um er þetta kveðið:

Manngi hugði manna

morðkannaðra annat,

ísarns meiðr, en Æsir

almærir þar færi,

þás á Þorskafjarðar

þing með ennitinglum

holtvartaris Hjalta

harðfengs synir gengu.

Frá Hjaltasonum er mikil ætt komin og göfug.

Þórður hét maður ágætur hann var son Bjarnar byrðusmjörs,
Hróaldssonar hryggs, Bjarnarsonar járnsíðu, Ragnarssonar
loðbrókar. Þórður fór til Íslands og nam Höfðaströnd í
Skagafirði á milli Unadalsár og Hrolleifsdalsár og bjó að
Höfða.

Þórður átti Þorgerði dóttur Þóris hímu og Friðgerðar, dóttur
Kjarvals Írakonungs; þau áttu nítján börn.

Björn var son þeirra; hann átti Þuríði, dóttur Refs frá
Barði, og voru þeirra börn Arnór kerlingarnef og Þórdís,
móðir Orms, föður Þórdísar, móður Bótólfs, föður Þórdísar,
móður Helgu, móður Guðnýjar, móður Sturlusona.

Þorgeir hét annar son Þórðar; hann átti Rjúpu dóttur Arnalds
Sæmundarsonar, þeirra son Halldór að Hofi.

Snorri var hinn þriðji; hann átti Þórhildi rjúpu, dóttur
Þórðar gellis; þeirra son var Þórður hesthöfði.

Þorvaldur holbarki var hinn fjórði; hann kom um haust eitt á
Þorvarðsstaði til Smiðkels og dvaldist þar um hríð. Þá fór
hann upp til hellisins Surts og færði þar drápu þá, er hann
hafði ort um jötuninn í hellinum. Síðan fékk hann dóttur
Smiðkels, og þeirra dóttir var Jórunn, móðir Þorbrands í
Skarfsnesi.

Bárður var hinn fimmti son Þórðar; hann átti Þórörnu dóttur
Þórodds hjálms; þeirra son var Daði skáld. Söxólfur var hinn
sétti son Þórðar, sjöundi Þorgrímur, átti Hróar, níundi Knör,
tíundi Þormóður skalli, ellefti Steinn.

Dóttir Þórðar var Þorlaug, er átti Arnbjörn
Sleitu-Bjarnarson, þeirra dóttir Guðlaug, er átti Þorleikur
Höskuldsson, þeirra son Bolli.

Herdís var önnur dóttir Þórðar; hana átti Atli hinn rammi.
Þorgríma skeiðarkinn var en þriðja, fjórða Arnbjörg, fimmta
Arnleif, sétta Ásgerður, sjöunda Þuríður, átta Friðgerður í
Hvammi.

Hrolleifur hinn mikli byggði Hrolleifsdal, sem ritað er áður.
Þórður gerði hann norðan fyrir víg Odds Unasonar; þá fór hann
í Vatnsdal.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

© Skaldic Project Academic Body and Brepols, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

text: if the stanza has been published, the edited text of the stanza and translation are here; if it hasn't been published an old edition (usually Skj) is given for reference
sources: a list of the manuscripts or inscriptions containing this stanza, with page and line references and links (eye button) to images where available, and transcription where available
readings: a list of variant manuscript readings of words in the main text
editions and texts: a list of editions of the stanza with links to the bibliography; and a list of prose works in which the stanza occurs, allowing you to navigate within the prose context
notes and context: notes not linked to individual words are given here, along with the account of the prose context for the stanza, where relevant

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.

Cookies on our website