Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ldn ch. 34

Landnámabók 34 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ldn ch. 34)

Anonymous íslendingasögurLandnámabók
333435

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Geirröður hét maður, er fór til Íslands, og með honum
Finngeir son Þorsteins öndurs og Úlfar kappi: þeir fóru af
Hálogalandi til Íslands. Geirröður nam land inn frá Þórsá til
Langadalsár; hann bjó á Eyri. Geirröður gaf land Úlfari
skipverja sínum tveim megin Úlfarsfells og fyrir innan fjall.
Geirröður gaf Finngeiri lönd uppi um Álftafjörð; hann bjó
þar, er nú heitir á Kársstöðum. Finngeir var faðir Þorfinns,
föður Þorbrands í Álftafirði, er átti Þorbjörgu, dóttur
Þorfinns Sel-Þórissonar.



Geirríður hét systir Geirröðar, er átt hafði Björn, son
Bölverks blindingatrjónu; Þórólfur hét son þeirra.



Þau Geirríður fóru til Íslands eftir andlát Bjarnar og voru
hinn fyrsta vetur á Eyri. Um vorið gaf Geirröður systur sinni
bústað í Borgardal, en Þórólfur fór utan og lagðist í víking.
Geirríður sparði ekki mat við menn og lét gera skála sinn um
þjóðbraut þvera; hún sat á stóli og laðaði úti gesti, en borð
stóð inni jafnan og matur á.



Þórólfur kom til Íslands eftir andlát Geirríðar; hann skoraði
á Úlfar til landa og bauð honum hólmgöngu. Úlfar var þá
gamall og barnlaus. Hann féll á hólmi, en Þórólfur varð sár á
fæti og gekk haltur ávallt síðan; því var hann bægifótur
kallaður. Þórólfur tók land eftir Úlfar, en sum Þorfinnur í
Álftafirði; hann setti á leysingja sína, Úlfar og Örlyg.



Geirröður á Eyri var faðir Þorgeirs kengs, er bæinn færði úr
eyrinni upp undir fjallið; hann var faðir Þórðar, föður Atla.
Þórólfur bægifótur var faðir Arnkels goða og Geirríðar, er
átti Þórólfur í Mávahlíð.



Synir Þorbrands í Álftafirði voru þeir Þorleifur kimbi og
Þóroddur, Snorri, Þorfinnur, Illugi, Þormóður. Þeir deildu
við Arnkel um arf leysingja sinna og voru að vígi hans með
Snorra goða á Örlygsstöðum. Eftir það fór Þorleifur kimbi
utan; þá laust Arnbjörn son Ásbrands úr Breiðavík hann með
grautarþvöru; Kimbi brá á gaman. Þórður blígur brá honum því
á Þórsnesþingi, þá er hann bað Helgu, systur hans; þá lét
Kimbi ljósta Blíg með sandtorfu. Af því gerðust deilur þeirra
Eyrbyggja og Þorbrandssona og Snorra goða; þeir börðust í
Álftafirði og á Vigrafirði.



Þorbergur hét maður, er fór úr Íafirði til Íslands og nam
Langadal hvorntveggja og bjó í hinum ytra. Hans son var
Áslákur, er átti Arnleifu, dóttur Þórðar gellis: þeirra börn
voru þau Illugi hinn rammi og Gunnhildur, er Breiður átti
fyrr, en síðar Halldór á Hólmslátri.



Illugi hinn rammi átti Guðleifu, dóttur Ketils smiðjudrumbs;
þeirra synir Eyjólfur og Eindriði, Kollur og Gellir, en
dóttir Herþrúður, er Þorgrímur Vermundarson átti hins mjóva,
og Friðgerður, er Oddur Draflason átti, og Guðríður, er
Bergþór son Þormóðar Þorlákssonar átti fyrr, en síðar
Jörundur í Skorradal, og Jódís, er átti Már, son Illuga
Arasonar, og Arnleif, er átti Kollur, son Þórðar blígs. Frá
Illuga eru Langdælir komnir.



Steinn mjögsiglandi Vígbjóðsson bróðir Þóris haustmyrkurs nam
Skógarströnd til móts við Þorberg og inn til Laxár; hann bjó
á Breiðabólstað. Hans son var Þórhaddur í Hítardal og
Þorgestur, er átti Arnóru dóttur Þórðar gellis; synir þeirra
Steinn lögsögumaður og Ásmundur og Hafliði og Þórhaddur.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.