skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ldn ch. 16

Landnámabók 16 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ldn ch. 16)

Anonymous íslendingasögurLandnámabók
151617

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Ásólfur hét maður. Hann var frændi Jörundar í Görðum; hann
kom út austur í Ósum. Hann var kristinn vel og vildi ekki
eiga við heiðna menn og eigi vildi hann þiggja mat að þeim.



Hann gerði sér skála undir EyjafjöIlum, þar sem nú heitir að
Ásólfsskála hinum austasta; hann fann ekki menn. Þá var um
forvitnast, hvað hann hafði til fæðslu, og sáu menn í
skálanum á fiska marga. En er menn gengu til lækjar þess, er
féll hjá skálanum, var hann fullur af fiskum, svo að slík
undur þóttust menn eigi séð hafa. En er héraðsmenn urðu þessa
varir, ráku þeir hann á brutt og vildu eigi, að hann nyti
gæða þessa. Þá færði Ásólfur byggð sína til Miðskála og var
þar. Þá hvarf á brutt veiði öll úr læknum, er menn skyldu til
taka. En er komið var til Ásólfs, þá var vatnfall það fullt
af fiskum, er féll hjá skála hans. Var hann þá enn brutt
rekinn. Fór hann þá til hins vestasta Ásólfsskála, og fór enn
allt á sömu leið. En er hann fór þaðan á brutt, fór hann á
fund Jörundar frænda síns, og bauð hann Ásólfi að vera með
sér; en hann lést ekki vilja vera hjá öðrum mönnum.



Þá lét Jörundur gera honum hús að Hólmi hinum innra og færði
honum þangað fæðslu, og var hann þar, meðan hann lifði, og
þar var hann grafinn. Stendur þar nú kirkja, sem leiði hans
er, og er hann hinn helgasti maður kallaður.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.