Haraldssona saga 4 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (HSona ch. 4)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Eiríkur konungur og hans menn sóttu upp í býinn en sumir
runnu eftir þeim Þjóstólfi. Þjóstólfur skaut broddi að þeim
manni er Áskell hét, hann var stafnbúi Eiríks konungs, og
laust undir kverkina svo að yddi út hnakkann og þóttist
Þjóstólfur eigi hafa skotið betra skot því að ekki var bert á
honum nema það eitt. Skrín hins helga Hallvarðs var flutt upp
á Raumaríki og var þar þrjá mánuði. Þjóstólfur fór um
Raumaríki og safnaði hann liði um nóttina og kom ofan til
býjarins um morguninn.
Eiríkur konungur lét leggja eld í Hallvarðskirkju og víða um býinn og brenndi allt upp með hringum. Því næst kom Þjóstólfur ofan með lið mikið en Eiríkur konungur lagði í brott skipaliði sínu og máttu þeir hvergi á land koma fyrir norðan fjörðinn fyrir safnaði lendra manna en hvar sem þeir leituðu til landgöngu þá lágu eftir fimm eða sex eða fleiri.
Ingi konungur lá í Hornborusundum með liði miklu. En er
Eiríkur konungur spurði það þá snýst hann aftur suður til
Danmerkur. Ingi konungur fór eftir þeim og henti af þeim allt
það er þeir máttu. Og er það mál manna að eigi hafi verri
ferð farin verið í annars konungs veldi með miklu liði og
líkaði Eiríki konungi illa við Magnús og hans menn og þóttu
þeir hafa mjög spottað sig er hann hafði komið í þessa ferð,
lést ekki síðan skyldu vera þeirra vinur slíkur sem áður.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.