Haralds saga Sigurðssonar 31 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (HSig ch. 31)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sveinn Úlfsson var það haust staddur á Skáni og byrjaði ferð
sína austur í Svíaveldi og ætlaði að gefa upp tignarnafn það
er hann hafði tekið í Danmörk. En er hann var kominn til
hests síns þá riðu þar til hans menn nokkurir og sögðu honum
tíðindin, þau hin fyrstu að andaður er Magnús konungur
Ólafsson og það með að allur Norðmannaher var í brott farinn
úr Danmörk.
Sveinn svarar því skjótt og mælti: "Því skýt eg til guðs að
aldrei síðan skal eg flýja Danaveldi meðan eg lifi."
Stígur hann þá á hest sinn og ríður þá suður á Skáni. Dreif
þá þegar mikið lið til hans. Þann vetur lagði hann undir sig
allt Danaveldi. Tóku þá allir Danir hann til konungs.
Þórir bróðir Magnúss konungs kom til Sveins um haustið með
orðsendingum Magnúss konungs svo sem fyrr var ritað. Tók
Sveinn vel við honum og var Þórir lengi með honum síðan í
góðu yfirlæti.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.