Hákonar saga góða 16 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (HákGóð ch. 16)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
En er hljóð fékkst þá svaraði Sigurður jarl: "Það er vilji
Hákonar konungs að samþykkja við yður bændur og láta aldrei
skilja yðra vináttu."
Bændur segja að þeir vilja að konungur blóti til árs þeim og
friðar svo sem faðir hans gerði. Staðnar þá kurrinn og slíta
þeir þinginu.
Síðan talaði Sigurður jarl við konung að hann skyldi eigi
fyrirtaka með öllu að gera sem bændur vildu, segir að eigi
mundi annað hlýða: "Er þetta konungur, sem sjálfir þér megið
heyra, vilji og ákafi höfðingja og þar með alls fólks. Skulum
vér konungur hér finna til gott ráð nokkuð."
Og samdist það með þeim konungi og jarli.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.