Snorri Sturluson, Gylfaginning 12 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (SnSt, Gylf ch. 12)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þá mælti Gangleri: "Skjótt fer sólin og nær svo sem hún sé
hrædd, og eigi mundi hún þá meir hvata göngunni að hún
hræddist bana sinn."
Þá svarar Hár: "Eigi er það undarlegt að hún fari ákaflega.
Nær gengur sá er hana sækir, og engan útveg á hún nema renna
undan."
Þá mælti Gangleri: "Hver er sá er henni gerir þann ómaka?"
Hár segir: "Það eru tveir úlfar, og heitir sá er eftir henni
fer Skoll. Hann hræðist hún og hann mun taka hana. En sá
heitir Hati Hróðvitnisson er fyrir henni hleypur og vill hann
taka tunglið, og svo mun verða."
Þá mælti Gangleri: "Hver er ætt úlfanna?"
Hár segir: "Gýgur ein býr fyrir austan Miðgarð í þeim skógi
er Járnviður heitir. Í þeim skógi byggja þær tröllkonur er
Járnviðjur heita. Hin gamla gýgur fæðir að sonum marga jötna
og alla í vargs líkjum, og þaðan af eru komnir þessir úlfar.
Og svo er sagt að af ættinni verður sá einn máttkastur er
kallaður er Mánagarmur. Hann fyllist með fjörvi allra þeirra
manna er deyja, og hann gleypir tungl og stökkvir blóði himin
og loft öll. Þaðan týnir sól skini sínu og vindar eru þá
ókyrrir og gnýja héðan og handan. Svo segir í Völuspá:
Fyllist fjörvi
feigra manna,
rýður ragna sjöt
rauðum dreyra;
svört verða sólskin
of sumur eftir,
veður öll válynd.
Vituð þér enn eða hvað?"
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.