Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

BjH ch. 6

Bjarnar saga Hítdœlakappa 6 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (BjH ch. 6)

Anonymous íslendingasögurBjarnar saga Hítdœlakappa
567

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Það er nú að segja að Þórður situr nú í búi sínu á Hítarnesi
um hríð og halda menn að Oddný sé nú betur gift en fyrr hafði
til verið ætlað bæði til fjár og burðar og annars sóma. En
ástir þeirra voru að góðum sanni. Þau áttu átta börn, fimm
sonu og þrjár dætur. Þórður hafði þá selt skip það kaupmönnum
er hann hafði átt og haft í förum.



Björn var nú í víkingu að afla sér fjár og frægðar. Vinur var
hann Eiríks jarls og eru með honum þeir menn sem fyrr var
sagt. Lítt langar hann nú til Ísland er hann veit þaðan
tíðindi og hversu það Þórður hafði við hann búið.



Og á því méli er Björn var úr landi varð höfðingjaskipti í
Noregi. Tók við ríkinu eftir Eirík jarl Hákon jarl, son hans.
Sveinn, bróðir Eiríks jarls, réð sínum hluta lands sem áður
og stóð þann veg tvo vetur. Eftir það kom Ólafur hinn helgi í
land og tók Hákon í Sauðungssundi og sór hann Ólafi konungi
eiða og fór úr landi síðan en Ólafur barðist við Svein jarl
fyrir Nesjum pálmsunnudag og stökk Sveinn undan en Ólafur réð
síðan öllu landinu og varð konungur yfir.



Nú fer sú frétt um önnur lönd að þeir Eiríkur jarl og Hákon
jarl voru úr landi. Björn og hans menn spyrja þetta
höfðingjaskipti og það að margar góðar sögur gengu frá
konungi þeim sem vert var.



Og í þann tíma var í kaupferðum ágætur maður, Þorkell
Eyjólfsson. Hann hafði mikla virðing af Ólafi konungi.
Þorkell var og vinur Þórðar Kolbeinssonar.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.