Einarr Gilsson, Vísur um Guðmund biskup 10 — ed. Kirsten Wolf
Not published: do not cite (EGils Guðv 10IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Jórdán varð, þá er skjǫldung skírði
skíran Jón, er hjálpar ljónum,
blessuð endr ok, geisla grundar,
grandalaus af helgum anda;
þessi dýrð hefir vǫtn at vísu
vísa drottins gǫrvǫll prísat,
finnaz þau, með sigri sǫnnum,
sǫnnust orð, til líknar mǫnnum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Jordꜳn uarð þa er skio᷎lldungr skirði | skiran jon sa er hialpar hꜳ́num · blezuð enndr ok geisla grunðar | grandalauss af helgum annda þessi dyrð hefir vautn at víssv · | visa drottins gio᷎ruaull prisat · finnaz þau með sígrí saunnvm | saunnuz orð til liknar monnum
(VEÞ)
imagesJordan vard þa er skio᷎lldung skirdi . skiran | ion sa er hialpar honum . blezut endr ok geisla grandar . granda lauss af helgum | anda . þeꜱi dyrd hefir vo᷎tn at visu . visa drottins gio᷎rfuo᷎ll prisat . finnaz | þau med sigri so᷎nnum . saunnuz ord til liknar monnum .
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.