Einarr Gilsson, Guðmundarkvæði 40 — ed. Kirsten Wolf
Not published: do not cite (EGils Guðkv 40IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Barn rak út frá ýti
unnstóðs í haf móða;
vátr nam Guðmund gætir
Gjallar eims at kalla;
fann, þá er ǫld réð unnir
annars dags at kanna,
sveit á ísi úti
jóð lífligast móður.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Barn rak vt fra yti un | flods i haf moda · uꜳ́tr nam guðmunð giętir | giallar eíms at kalla · fann þa er aulld réð | vnir annars dags at kanna · sueít ꜳ́ isi v́ti | ioð lifligaz moður
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.