Árni ábóti Jónsson, Guðmundardrápa 67 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Árni Gd 67IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Íslands ertu gǫfugur geisli,
Guðmundr, ok hjálp ímunlunda,
lýðs kóróna, lækning þjóða,
lifandi brunnr af helgum anda,
siðanna form ok huggan harma,
heimsins blóm ok klerka sómi,
forstjórar mega skuggsjó skýra
skrauts aldar þik fyr sér halda.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Jslandz ertu gofugr geysli | Gudmundur og hialp imunlunda | Lydz korona lækning þiȯda | Lifandi Brunnur af helgum anda | Sidanna form og huggan harma | heimsins blȯm og klerka sȯmj | forstiorar mega skuggsiö skyra | skraut alldar þig fyrer sier hallda |
(VEÞ)
imagesJslandz erttv go᷎fvgur geislí · gudmundur ok híalp mvn [...]a · lydz korona lækni[...] þíoda · lifandi ⸌⸌ brvnnr | af helgvm anda · / sidanna form ok hvggvn harma · heimsín[...] blom ok klerka [...]orstíorar | mega frasavgn skyra skraut alldar þik fyrer sier hallda · //
(VEÞ)
imagesJ[...]z ertu gaufugur geísle . gudmundur ok híalp // | imun lvnda . lyds korona lækníng þíoda . lifandí brunnur af helgum | anda . // sídanna f⸌or⸍m ok huggann harma . heimsíns blom ok klerka some . | [...]stíorar mega skugsío skyra . skraut alldar þig firer sier hallda . // // |
(VEÞ)
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.