Árni ábóti Jónsson, Guðmundardrápa 32 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Árni Gd 32IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Guðs riddari, er gæzkan studdi,
gjǫrir enn svá sem spektin kennir,
smíðar sér á bergi breiðu
bygð, er sjau var studd með dygðum,
því grǫnduðu ei vǫtn né vindar,
vél né hríð í þrennu stríði
lýða meistara greina-góðum,
grundvǫll at hann fekk sterkan fundit.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Gudz riddari er giæskan studdi | giorer enn so sem specktinn kennir | Smydar sier ä bergi Breydu | Bygd er sió var studd med dygdum | þvi grondudu ej votn nie vindar | viel nie hryd J þrennu strydi | Lijda meistara greina gȯdum . | Grundvoll ad hann fieck sterkan fundid |
(VEÞ)
imagesSkj: Árni Jónsson ábóti, 1. Guðmundar drápa 32: AII, 418, BII, 448-9, Skald II, 245-6; Biskupa sögur 1858-78, II, 209.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.