Árni ábóti Jónsson, Guðmundardrápa 31 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Árni Gd 31IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hjarðir sér nú vǫrgum verða
virðuligr at bráðum hirðir
skæðum, er þær draga til dauða
dreifandi með grimmum anda;
sæmiligr mun sauða geymir
sverði Pétri bregða verða,
refa ljóta með rǫggsemd mætri
rekandi brott frá sauðum drottins.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Hiarder sier nu vorgum verda | virdugligur ad bradum hirder | Skiædum ej þær draga til dauda | dreyfandi med grimmum anda. | Sæmiligr mun sauda geymer | Suerdi Petri bregda verda | Refa liota med rogsemd mætri | Rekandi burt fra sædum drottinz |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.