Árni ábóti Jónsson, Guðmundardrápa 12 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Árni Gd 12IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Inniligum sáz eldr af munni
kennifǫður í messu miðri,
mikill vegr er þat, sólu fegri,
lengi stóð um lágasǫngva
ljós minniligt ǫðru sinni
giptu-manns yfir limu af lopti
líkt álfrǫðuls geisla sjálfum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Jnniligum säst elldur af munne | v̈t lidandi heilax anda | Kennifodur J messu midri | Mykill vegur er sölu fegri | Lengi stod vm langa songua | Liös minniligt odru sinne | Giptu manns yfer limu af lopti | lykt alfrauduls geysla sialfum |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.