Arngrímr ábóti Brandsson, Lausavísur 6 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Arngr Lv 6IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Svelgdiz ormr með vatni vǫrmu,
varð hann innan brjósts, leiknum svanna;
síðan fekk hon sótt með æði,
sútum grét þat móðir þrútin;
henni birtiz heilagr kennir
hófs sýnandi snák í lófa,
eyðir þorðit yfir at ráða
jarðar hring, þar er merkt var fingri.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Suelgdiz ormr með vatni uaurmu · varð | hann ínnan briostz leiknum suanna · siþan feck hvn | sott með ǽði · sútum grét þat moðir þrútín · henni | bírtiz heilagr kennir · hófs synandi snꜳk i lo | fa · Eyðir þorðit ifir at rꜳða iardar hríng | þar er merkt var fíngri
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.