Arngrímr ábóti Brandsson, Guðmundardrápa 54 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Arngr Gd 54IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Heilagt blóm kom hringa Naumu
hátíð sína þrǫngða pínu
hitta; sú var himna drottins
hǫll tígnari meyjum ǫllum;
henni fylgdi hreinn meðr sǫnnu
hennar vinr, sem ritning kennir
þetta lof, þvíat þeir hafa váttat
þat, Guðmundar lǫngu fundit.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Heilagt blóm | kom hringa naumu · hꜳtid sína þrongða pi | nu · hítta su var hímna drottins · haull tignarí | meyium aullum henne fylgði hrein meðr saunnu · | hennar vínr · sem ritning kennir þetta lof þuíat | þeir hafa uꜳ́ttað · þat gudmunðar lo᷎ngu funndít |
(VEÞ)
imagesHeilagt blom kom · | hrínnga naumu
(VEÞ)
imagesSkj: Arngrímr ábóti Brandsson, 1. Guðmundar kvæði (drápa?) byskups 57: AII, 360, BII, 386-7, Skald II, 210, NN §§1490, 2843; Biskupa sögur 1858-78, II, 168 (l. 1) (GBpD), 200, Isberg 1877, 26, 40 (l. 1), 48, 78-9.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.