Arngrímr ábóti Brandsson, Guðmundardrápa 34 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Arngr Gd 34IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Braut sendir hann beggja handa
bersnauðan prest, sviptan auði,
fáklæddan í snarpri skryddu,
skællaust kunni hann ekki at mæla;
Rómam hitti rekkr enn aumi
ráða-snjallr ok Péttars hallir;
bréfi kom hann þó brott at hófi
bjálfa skrýddr fyr páfann sjálfan.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Braut sendir hann beɢia handa · ber snaudan prest | suiptan auði · fꜳ klæddan iskarpri sk⸌r⸍yddv · ské | laust kvnni hann ecki at mæla · rómam híttí reckr | hinn aumí raða sniallr ok péttars hallir · brefi | kom hann þo brott at hófi · bialfa skryddr firir pꜳ́uann ⸝⸝ siꜳ́lfan |
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.