Arngrímr ábóti Brandsson, Guðmundarkvæði 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Arngr Guðkv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Leysti, lýð sá er fǫstur
lætr jafnan vel gæta,
sén var í hjarta hónum
hrein, akkeris-fleina;
engr fær talt með tungu,
tíðast þó at lof smíði,
verk þau er dátt munu dýrka
dygða-mann enn sanna.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Leystí lyð er | faustur lætr íafnan vel géta sén var í hiarta ha | num · hrein ackerís fleína · enngr fær talt með tun | gu · tiðaz þo at lof smíði · verk þau er dꜳ́tt mv | nu dyrka · dygða mannz híns sanna
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.