Lausavísur from Hrafns saga 7 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Hrafn) 7IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Fagna ek þvís ógnir
(ymr þjóðar bǫl) glymja,
allr tekr svarmr at svella,
svellr þats mannkyn hrellir;
fara munk suðr et syðra
snákranns of lið manna;
verit hefk norðr et nørðra
návaldr of fár aldar.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
fagna eg þar er Ogner / ym þiodar baul gly̋mía / allur tekur sua | rmur ad suella / suell þad er Mannky̋n hreller / fara mun eg Sudur ed | sy̋dra / Snakranz med Lid manna / verid heff eg Nordur ed nerdra Naua | lldur off far alldar
(SGG)
Fagna ek þvi er ognir | ym þioðar bꜹl glymia . allr tekr svarmr at | svella . svellr þat er mann kyn hrellir . Fara man | ek svðr it syðra . snakrannz með lið manna . verið hæfi ek | norðr it nerðra na vallðr of far alldar.
(VEÞ)
imagesFagna ec þvi er ognir | ymr þioðar bꜹl glymia | allr tecr svarmr at sella | svellr þat er mannfolc hrellir | fara man ec suðr et syþra | snakrans um liþ manna | farit hefi ec norðr et neyrðra | na valldr um far alldar |
(VEÞ)
Fagna ek þui er ögner ymr þiodarbaul gly | ma allur tekr svarmr at sella svellr þat er maɴ folf | hellir fara man ek sudr et sydra snakrans vm lid manna | farid hef ek nordr eða neyrdra na valldr vmm far alldar ||
(VEÞ)
imagesfagna ec þvi er ognir | ymr þioðar bol glymia | allr tekr suarmr at sella | svellr þat er mannfolk hrellir | fara man ec suðr et syðra | snakrans vm lið manna | farit hefi ec norðr eð neyrðra | na valldr um far alldar |
(VEÞ)
imagesfagna | eg þvi / er ögnir / ymur þiödar / bǫl glymia / allur tekur / svarmur | ad svella / svellur þad / er mannfölk hrellir / fara mun eg / | sudur ed sydra / svakrans vm kyn manna / farid hef eg nordur | id nyrdra / nävalldur vm far alldar:
(VEÞ)
imagesFagna eg þui | er egner : ymur þiödar baul glymia : Allur tekur suartur | ad suella / suell þad er mann fȯlk hrellir / Fara mun ieg | sudur it sydra . snäkranns vm lidmanna : Verid hefur I Nord | ur it nýrdra / nävalldr vm far alldar /
(VEÞ)
imagesFagna ek því er ógnir | ymr þióþar baul glymia | allr tekr svarmr at sella | svellr þat er mannfólk hrellir. | fara man ek suþr et syþra | snakranns um liþ manna | farit hef ek norþr et neyrþra || návalldr um far alldar. |
(VEÞ)
Skj: Anonyme digte og vers [XIII], B. Anonyme løse vers angående bestemte historiske begivenheder 7: , BII, 147-14,
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.