Lausavísur from Hrafns saga 5 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Hrafn) 5IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Fœrum góðan
grepp Jóseppi;
sá skal ráða
ríkr Súðavík.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
færum | godann grip Joseph / sꜳ skal ra̋da ry̋kur / rey̋kum til sudavik | ur /
(SGG)
Færvm goþan grep iosepp sa skal rada rikr || svða vic.
(VEÞ)
imagesfærum gilldann | grepp iosepi | sia scal raþa | rikr suðavik ||
(VEÞ)
færum gilldann grep Joseppi sa skal rada | rikr Sudavik.
(VEÞ)
imagesfærum gilldan | grepp Iosepi | sia skal raða | rikr suða vik |
(VEÞ)
imagesFærum grepp jöseph . sä skal ʀäda | ʀijkur Saudavijk.
(VEÞ)
imagesFærum gödann : // | grepp Josephe : sȧ skal räda : rykur sudavýk:
(VEÞ)
imagesFærum gilldan | grepp Ioseppi | sá skal ráþa | ríkr Súþavík. |
(VEÞ)
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.