Lausavísur from Sturlunga saga 14 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Stu) 14IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hǫggvask hart seggir,
en hallask veggir,
illa eru settir,
þás inn koma hettir;
verk munu upp innask,
þás aldir finnask,
engi er á sómi,
á øfsta dómi.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
hógguast hart | segger / hallast vegger / Jlla eru vid setter þa er Jnn koma gr | aer hetter / verk munu vpp Jnnast / þa er allder finnast / eín | ge er ꜳ sőme / á effsta dome.
(SGG)
Hoggvaz hart | seggir . enn hallaz vegggir . illa erv ver settir þa er inn coma | grair hettír . Værk mvno vpp innaz þꜹ er alldri fiɴnaz | engr er a somi . a efsta domí |
(VEÞ)
imageshoggvast hart segger | enn hallast vegger illa erum uid setter | þa er inn koma graer hetter verk munu | wpp innast þa er allder finnast eingi er | a sőmi a efsta Dőmi .
(SGG)
Hogguast | hallast ueggir ᷎ jlla erum uer settir er nn koma hettir ᷎ verck mvnv vpp nnast | þau er alldri fínnast ᷎ eínginn er osome a efsta dome ᷎ |
(SGG)
imagesHøɢuaz hart seggir er h | allaz ueggir . illa ero vit settir er íɴ koma hettir . verk man | v upp iɴaz þau er alldri finnaz . enge er osome a ef | ⸝⸝sta dome . |
(SGG)
Hvꜹggvaz hartt segir er hallaz veggir | ílla erv vær settir er iɴ koma grair hetir ᷎ verk mvnv vpp iɴaz þꜹ er alldri fiɴaz engi er osomi a | ⸜⸜efstadomi |
(SGG)
imagesHo᷎gguast hart seggir · enn hall | ast veggir : Jlla erum vid settir . ad Jnn koma hettir . verk | muno vpp Jnnast : þa allder finnast : engi er ösömi : ꜳ̈ efsta dome |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.