Lausavísur from Sturlunga saga 37 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Stu) 37IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Eisandi ferk unda
undrsamliga funda;
líðk of hól ok hæðir
hart sem fugl enn svarti;
kømk í dal, þars dyljumk,
dánar akrs til vánar,
harmþrungin fórk hingat
heljar ask at velja,
heljar ask ferk velja.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Ey̋sande fer eg vnda / vndz sannliga funda | Ly̋d eg vm hool og hæder / hart sem fugl hínn suarte / kem | eg J dal þar dílíunst / dꜳnar Akurz til Nꜳnar / harm þr | ungenn főr eg híngad / heliar ask ad velía . helíar ask ad v(elia). |
(SGG)
Eisandi fer ek vnnda · unndr sam | liga funnda · líð ek vm hól oc hæðir · hart | sem fvgl hinn suarti · kem ek i dal þar | er dyliumz · dꜳ́nar akrs til uꜳnar · harm þrunngin | fór ek hinngat · heliar ask at velia heliar ask fer ⸝⸝ek velia ||
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.