Lausavísur from Sturlunga saga 36 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Stu) 36IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Gríðr munk gumnum heðra,
grand þróask mart í landi;
sótt munk yðr, því at ættak
efni margs at hefna;
urðr mun eigi forðask,
at kømr fár, er várar,
dauðs, munu, dólgum órum,
dáins-raddar þá kvaddir,
dáins-raddar þá kvaddir.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Gryd // | mun eg gumnum herda / grand þrőast margt J Landi | sott mun eg ijur þui ætteg / effne margz ad heffna / vrdur mun | víge fordast / ad kemur fꜳr er vorar / daude mun dőlgum | vorum / dꜳins raddar þa kuaddíst / d(ꜳins) R(addar) þa k(uaddíst).
(SGG)
Griðr mvn ek gum | num heðra · grannd þroaz margt í lanði · sótt | mun ek ydr þvi at ǽttag efni · margz at | hefna · vrðr mun eigi forðaz at kemr fꜳ́r | err uꜳ́rar · daudr mun dólgum vꜳrum · daíns | raddar þa kuadðir · daíns raddar þa qvadðir·
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.