Lausavísur from Sturlunga saga 13 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Stu) 13IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Róm vit ok róm vit,
rignir blóði,
Guðr ok Gǫndul,
fyr guma falli;
vit skulum ráðask
í Raptahlíð
[þar munum blótaðar
ok bǫlvaðar].
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Ro | um vid / og rőum vid / rígner blode / Gudz og góndull fyrer gumn\a/ | falle / vid skulum ra̋dast í rapta hlid / þar munum blotadar og bȯl | uadar.
(SGG)
Rom við oc rom við rignir bloðí . gvðr oc gon | dvl fyrir gvma fallí . Við skvllvm raðaz í recka lið . | þar mvnvm blotadar oc bolvadar.
(VEÞ)
imagesKomum vid og komum rigner ⸜⸜blodi || blodi Gudz og gondull fyrer gauta falli uid | skulum radast i rapta hlid þar munum blőta | dar og bolvadar .
(SGG)
Rovm uid og rovm víd ᷎ | ʀignir blodí ᷎ gvdr og Gaűndul ᷎ firi Guma fallí ᷎ uid skulum ʀadazt ᷎ | J ʀapta hlid ᷎ þar mvnum blotadar ᷎ og boluadar ᷎
(SGG)
imagesRoum vit ok roum vit rignir bloðe . ɢuðr ok | ɢaundul firi ɢuma falle . vit skulom raðaz irapta hlið . þar | manum blotaðar ok bauluaðar .
(SGG)
Rov vit ok rov vit rignir blodí gvdr ok gondvl fyrir guma falli ᷎ vit skvlvm radaz iraptta hlid ᷎| þar mvnvm blotadar ok blotadar :
(SGG)
imagesRooum vid | rooum vid . Rigner blöde · gudr og go᷎ndur fyrir guma fallj . vid skul | um rädast I rapta hlid . þar mun blötadar og bo᷎lvadar:
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.