Lausavísur from Sturlunga saga 21 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Stu) 21IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hlógu hirðidraugar
hjaldrskýs at Þorvaldi,
meiðr vann mjúkr fyr lýðum
morðrǫðla sé forðat;
nú kná alt, síz eltir
élnôrungar vôru
hlífar gims, í hǫmrum
hóts annan veg þjóta.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
hlogu hy̋rde draugar / híalldur sky̋ss ad þoruallde // | Mey̋dur var míukur fyrer Ly̋dum / Mord Raudla síer fordar / nu | kua allz vera ellter / elldna̋rungar voru / hly̋ffar gy̋mz J hóm // | rum / hotz annann veg þíota
(SGG)
Hlogo hirðe dr | ꜹgar . híalldr skyss at þorvalldí . meiðr var miykr | firir lyðvm morð rꜹðla ser forðat . nv kna allz | vera elltir elldnarvngar voro . hlifar gíms i homrvm hotz | aɴan veg þíota.
(VEÞ)
imagesHlögu hyrde draugar . hialldr skýss ad Þorvalldi . meydur | vann miukt fyrir lýdum / mord ro᷎dla sier fordat / nu knaa | allz siz elltir / elldnärungar väru : hlýfar gims I hó | mrum : höt og Annann veg þiöta.
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.