Margaret Clunies Ross (ed.) 2022, ‘Egils saga Skalla-Grímssonar 66 (Ármóðr’s daughter, Lausavísa 1)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 284.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Því sendi mín móðir
mik við þik til fundar
ok orð bera Agli
at ér varir skylduð;
Hildr mælti þat horna :
haga svá maga þínum,
eigu órir gestir
œðra nest á frestum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
þvi sendi | min moder [...]ik við þik til fundar· ok orð bera agli at þer | varir skylldu[...] mælti þat horna haga þu sua ma | ga þinu[...] eigu var[...] gester ædra nest a frestum |
(VEÞ)
imagesÞvı̈ | sendr mı̈n mőder, mig vid þig til fundar, og ord bera Egle,[286] ad þier[287] | varaz skilldut,[288] hilldr mælitt þad hranna,[289] haga þű so þı̈num maga | ejga[290] vorer gjester, ædra nest a̋ frestum.
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.