Lausavísur from Hrafns saga 1 — ed. Valgerður Erna Þorvaldsdóttir
Not published: do not cite (Anon (Hrafn) 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Líðr gótt sumar gróðrar,
gandrekr þrumir, landa
heimr's með beztum blóma
birtr, nú's ráð at hirtask;
mjǫk's grimmliga glýjaðr,
gapir hann á sjǫt manna
olmr und œgishjalmi,
Ingolfr kominn hingat.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Lidur gott sumar god grodrar gandreiþr | þrumir landa heimr er i hæztum bloma birtr nu er rad at | hirtazt miok er grimt glyradr gapir hann a siot manna olmr | vnder ægiss hialmi jngulfur kominn hingat.
(VEÞ)
imagesLiþr gott sumar groðrar | gandreikr þrumir landa | heimr er i hæztum bloma | birtr nu er raþ at hirtaz | mioc er grimt glyraðr | gapir hann a siot manna | olmr undir ægis hialmi | ingulfr cominn hingat |
(VEÞ)
Liðr gott sumar groðrar | gandreikr þrumir landa | heimr er i hæztum bloma ; | hirtr nu er rað at birtaz | miok er grimt glyiaðr | gapir hann a siot manna | olmr undir ægis hialmi | Ingulfr kominn hingat. |
(VEÞ)
imagesLíþr gott sumar gróþrar | gandreiþr þrumir landa | heimr er í hæstum blóma | birtr nú er ráþ at hirtaz | miok er grimt glýraþr | gapir hann á siot manna | ólmr undir ægis hialmi | Ingúlfr kominn híngat. |
(VEÞ)
lijdur gott sumar grödrar / gand || reyd þrumur nü landa . heı̈mur er med bestum blöma / bijtur / nü er | ʀäd ad lýtast ast / miǫk er gräliga glinadur / gnapir hann ad | siǫt manna / ölmur und ægiss-hiälmi / ȷ̈ngölfur kom hijngad: |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.