Lausavísur from Hrafns saga 3a — ed. Valgerður Erna Þorvaldsdóttir
Not published: do not cite (Anon (Hrafn) 3aIV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þótt enn sjau eða átta
andvinnir nú finnim,
reyndar ríðkat undan
raglystr nú enn fysti;
hitt mun ráð, kvað reitinn,
raunsljóvir sik prófi,
[verða nadda Nirðir,
nú emk út kominn, lúta]
víst munk fimm et fæsta
fella einn, kvað Gellir.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Verda nadda nirder nu em ek ut | komenn luta vist mun ek fim et flesta fella menn kuad Geller |
(VEÞ)
imagesVerða nadda nirðir | nu em ec utkominn luta | vist mvn ec fim et flesta | fella menn qvað Gellir |
(VEÞ)
Verða nadda nirðir | nu em ec ut kominn luta | vist mun ec fim et flesta (fæsta ) || fella menn qvað Gellir |
(VEÞ)
imagesVerþa nadda nirþir | nú em ek út kominn lúta | víst mun ek fim et flesta || fella menn kvaþ Gellir. |
(VEÞ)
Skj: Anonyme digte og vers [XII], B. Vers om bestemte personer og begivenheder 22: AI, 595-96, BI, 596, Skald I, 290, NN §2123 anm., (1233); Hrafn 1987, 11, 99-100, ÍF 22, 318, Stu 1988, II, 894, Jón Þorkelsson 1872, 29.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.