Lausavísur from Hrafns saga 2 — ed. Valgerður Erna Þorvaldsdóttir
Not published: do not cite (Anon (Hrafn) 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hvatvetna grét,
(hefk þat fregit),
býsn þótti þat,
Baldr ór helju;
þó hefr hæra,
þás hǫfuð fœrði,
Þórmóðr þotit;
þat's ólogit.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Hvotvetna gret hefi | ek þat fretgid bysn þotti þat balldr vr heliu þo hefir hota þa er | haufud færdi Þormodr þotit þat er ologit.
(VEÞ)
imagesHvetvetna gret, | hefi ec þat fregit | bysn þotti þat | baldr or heliu | þo hefir hirta | þa er hꜹfut færði | þormoðr þotit | þat er ologit, |
(VEÞ)
Hvetvetna gret | hefi ec þat fregit | bysn þotti þat | Balldr ur heliu | þo hefir hitta (hirta) | þa er haufut færði | Þormoðr þorit (þotit) | þat er ologit |
(VEÞ)
imagesHvetvetna gret | hefi ec þat fregit | býsn þótti þat | balldr or heliu | þó hefir hota | þá er haufut færþi | Þórmoþr þotit | þat er ólogit. |
(VEÞ)
hver vetna · giort var hefig það fregít . bysn þo᷎tti þath balldr v́r h | eliv þa er halrín havfvdit færdí . þo᷎rmo᷎ðr þo᷎tíð þo er o᷎lo᷎git:
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.