Lausavísur from Sturlunga saga 11 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Stu) 11IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Máttit mága sôttum,
môl dragask ljót til bóta,
(geigr varð við svað) seigum
Sandkorn fyrir standa;
hraðsløngvir bað hringa
hugstríðr fara síðan
alla þjóð, hinns olli,
allskjótt, meginþrjózku.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Mattid Ma̋ga sättum / Ma̋l dragast líot til | boota / gey̋gur vard vid su ad seigum / Sandkorn fyrer standa / hrad | slónguer bad hry̋nga / hugstry̋dur fä sÿdan / alla þíod hínn er // | Olle / allskiott meígenn þrőtte.
(SGG)
Mattið ma | ga sattvm . mal dragaz líot til bota . geígr vard viþ | svað seigvm sanð korn fyrir stanða . hradslongvir bað | hringa . hvg stridr fara siþan . alla þ⸌i⸍oð þa er olli . all | skiot megín þriozko. |
(VEÞ)
imagesMättid mäga sättum / mäl | dragast liet til böta / geigur vard vid suad seigum / | sand korn fyrir standa / hrad slnguer bad hrýnga / hug | strýdur fæ̨ra sýdann / alla þiod hinn er olli / allskiott | meiginn þriótsku /
(SGG)
Mätted Marga sättum : mäl dragast liet til böta : geigur vard vid | suad seigum : sandkorn fyrir standa : hradslóngur bad hringa : hug | strydur fara sydann . Alla þiöd hinn er olle / allskiött meiginn þro ⸝⸝ske |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.