Elena Gurevich (ed.) 2017, ‘Anonymous Þulur, Á heiti 1’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 838.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Gjǫll, glit, gera,
glóð ok valskjólf,
vón, víð, vimur,
ving ok ýsa,
síð, suðr, freka,
elfr, ró, ekla,
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
GIoll glit gera gloð ok valskialf von við vimvr ving ok ysa . | sið svðr freka sekin einstika elfr ro ekla ekin reɴandi.
Giø̨ll glit gera glø̨ð ok valskia⸌l⸍f van við vimvr ṿá heiti | ving ok vsa sið svðr fræka sækin æinstika ælf ró ækla ękin rænnandi |
[...]ío[...] glit gera g[...]alsc[...]lf vo᷎n vid vimur vinng ok [...] sid sudr[...] vatna heiti | eínstika elfro ekla
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.