Vǫluspá 43 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Vsp 43)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Gól um ásum
sá vekr hölða
en annarr gelr
fyr jörð neðan
at sölum Heljar.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Gol yꝼir ſum gullın kambı ſa uekr hǫlꝺa at h͛ıa ꝼǫðꝛſ en̅ an̅aʀ gelr| ꝼyrir ıǫꝛð neðan ſot rauðꝛ hanı at ſǫlum helıar
Gól um aſom gul|lıncambı sa uecr hꜹlþa at hıarar at herıafꜹdrs. enn annaʀ|gelr fyr ıorð neðan ſót rꜹ́þr hánı at ſꜹlom helıar.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.