Ferðavísur — Refr FerðvIII
Hofgarða-Refr GestssonEdith Marold with the assistance of Vivian Busch, Jana Krüger, Ann-Dörte Kyas and Katharina Seidel, translated from German by John Foulks 2017, ‘ Hofgarða-Refr Gestsson, Ferðavísur’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 243. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1230> (accessed 24 April 2024)
— vættik lands fyr brandi —
— hvalmœni skefr — húna
hógdýr of lǫg bógu.
brestr, undinna festa
opt í ægis kjapta
úrsvǫl Gymis vǫlva.
slítr úrdrifinn hvítrar
Ránar rauðum steini
runnit brjóst ór munni.
borðheimr drasils skorðu,
— nauð þolir viðr — en víði
verpr inn of þrǫm stinnan.
framm œsisk nú Glamma
skeið vetrliði skíða;
skaut bjǫrn Gusis nauta.
Information about a text: poem, sequence of stanzas, or prose work
This page is used for different resources. For groups of stanzas such as poems, you will see the verse text and, where published, the translation of each stanza. These are also links to information about the individual stanzas.
For prose works you will see a list of the stanzas and fragments in that prose work, where relevant, providing links to the individual stanzas.
Where you have access to introduction(s) to the poem or prose work in the database, these will appear in the ‘introduction’ section.
The final section, ‘sources’ is a list of the manuscripts that contain the prose work, as well as manuscripts and prose works linked to stanzas and sections of a text.