Fragments — Bjarni FragIII
Bjarni ...asonEdith Marold with the assistance of Vivian Busch, Jana Krüger, Ann-Dörte Kyas and Katharina Seidel, translated from German by John Foulks 2017, ‘ Bjarni ...ason, Fragments’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 20. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1121> (accessed 18 April 2024)
fárverk, bráa merki
— gǫr varð heipt — ór hjǫrvi
Heimdalls viðir seima.
éls rekninga þélar
rams af reikar himni
rauð svǫrf ofan gnauða.
hauðrgjǫrð fyrir bǫrðum.
eirsa*m*r við þik fleira,
mœtihjóls, at mæla,
mergheims, á hraðbergi.
Lofn, es herr vas sofnaðr,
landrifs lengi píndan
lagdýrs ofan stýri.
Information about a text: poem, sequence of stanzas, or prose work
This page is used for different resources. For groups of stanzas such as poems, you will see the verse text and, where published, the translation of each stanza. These are also links to information about the individual stanzas.
For prose works you will see a list of the stanzas and fragments in that prose work, where relevant, providing links to the individual stanzas.
Where you have access to introduction(s) to the poem or prose work in the database, these will appear in the ‘introduction’ section.
The final section, ‘sources’ is a list of the manuscripts that contain the prose work, as well as manuscripts and prose works linked to stanzas and sections of a text.